EFOMM 2021 — Inglês | Questão 02
📘 CONTEXTO DA QUESTÃO
Esta página apresenta a análise da questão 02 de Inglês da prova da EFOMM 2021. Esta questão envolve o phrasal verb “to put on hold”, cuja interpretação correta é essencial para entender o sentido da frase..
📘 Text Comprehension
🔐 🔎 Ver texto de apoio
Development of world's first autonomous, zero-emission feeder postponed amid COVID-19 crisis
Due to the COVID-19 pandemic and the changed global outlook, the development of the world's first autonomous and electric container vessel Yara Birkeland is put on hold, Norwegian company Yara announced.
Yara has decided to pause further development of the vessel and will assess next steps together with its partners, the company stated. The hull of the Yara Birkeland vessel was launched to sea in Romania in February 2020. The ship is expected to arrive at the Norwegian shipyard in May where it will be fitted with various control and navigation systems and undergo testing before delivery to Yara.
Yara and technology company Kongsberg teamed up in 2017 with the ambition to build the world's first autonomous and zero-emission container vessel.
Replacing 40,000 truck journeys a year, Yara Birkeland seeks to reduce NOx and CO2 emissions and improve road safety in a densely populated urban area in Norway.
📘 Question
QUESTÃO
In "[... ] the world's first autonomous and electric container vessel Yara Birkeland is put on hold [... ].",the idiom in bold means:
Put away
Put about
Put off
Put across
Put up
📘 Answer Key
🔐🔎 Ver gabarito
📘 Detailed Solution
🔐🧠 Ver resolução comentada
🧭 1️⃣ Leitura orientada
O trecho do texto diz:
“…the world's first autonomous and electric container vessel Yara Birkeland is put on hold…”
A expressão put on hold é um idiom muito comum em inglês e significa:
- adiar temporariamente
- suspender momentaneamente
- interromper provisoriamente
No contexto do texto, o desenvolvimento do navio foi suspenso / adiado devido à pandemia da COVID-19.
🔍 2️⃣ Análise das alternativas
(A) Put away ❌
significa guardar / armazenar.
(B) Put about ❌
significa espalhar informação ou boato.
(C) Put off ✅
significa adiar / postergar, equivalente ao sentido de put on hold.
(D) Put across ❌
significa transmitir ou comunicar uma ideia.
(E) Put up ❌
significa levantar / construir / hospedar.
🧠 3️⃣ Resumo B3GE™ Master
✔ put on hold = suspender / adiar temporariamente.
✔ O phrasal verb equivalente é put off.
✔ O projeto do navio foi pausado devido à pandemia.
🔎 Gabarito confirmado: (C)
🏛 Informações do site
O portal B3GE Concursos Militares disponibiliza questões comentadas de provas de inglês de concursos militares, com foco em análise pedagógica, compreensão textual e preparação estratégica para candidatos.