Esta página apresenta a análise da questão 01 da prova de Inglês da EFOMM 2019. Explicamos o raciocínio necessário para resolver a questão, destacando os principais pontos linguísticos e as armadilhas mais comuns exploradas pela banca.
🔐 Abrir TEXTO DE APOIO (material-base da questão)
Inland cargo ship ran aground, damaged, may break in two, Western Scheldt
Inland cargo ship MVS SOWNENT loaded with soil ran aground at around 1750 UTC April 14 on Western Scheldt near Baalhoek, Netherlands, while sailing downstream. The ship suffered serious damages, hull is breached, understood to get cracks, but there's no immediate danger of breaking. She was refloated and taken below grounding site, to be offloaded and after that, towed to Hansweert.
QUESTÃO
It is possible to infer from the excerpt that
the coastal freighter MVS SOWNENT was disabled and adrift.
the vessel nearly turned turtle clear of land.
the ship managed to avoid flood damage.
the main frame of the vesselis rifted.
before being discharged, the vessel was hauled to Hansweert.
🔐 Abrir GABARITO
🔐 Abrir QUESTÃO COMENTADA (leitura guiada + pegadinhas)
🧭 Leitura orientada
A questão avalia a capacidade de inferência textual, ou seja, identificar uma conclusão lógica a partir das informações fornecidas no trecho sobre um acidente marítimo.
O texto informa que o navio MVS SOWNENT:
- encalhou no rio Western Scheldt;
- sofreu danos graves no casco;
- teve o casco rompido e apresentou rachaduras;
- foi reflutuado e levado para ser descarregado.
🔍 Análise alternativa por alternativa
(A) ❌ Errada
A alternativa afirma que o navio ficou disabled and adrift
(à deriva). O texto não menciona deriva, apenas encalhe.
(B) ❌ Errada
turn turtle significa virar de cabeça para baixo.
O texto não indica que o navio virou.
(C) ❌ Errada
O texto afirma que o casco foi danificado e rachado,
portanto não se pode afirmar que o navio evitou danos por inundação.
(D) ✅ Correta — GABARITO
O trecho informa:
“the ship suffered serious damages, hull is breached, understood to get cracks.”
Isso permite inferir que a estrutura principal do navio foi comprometida ou rachada (rifted).
(E) ❌ Errada
O texto indica que o navio seria primeiro descarregado
(to be offloaded) e depois rebocado para Hansweert.
A alternativa inverte essa ordem.
🧠 Resumo B3GE™ Master
✔ O navio encalhou no Western Scheldt.
✔ O casco sofreu ruptura e rachaduras.
✔ O dano estrutural permite inferir comprometimento do casco.
🔎 Gabarito confirmado: (D)