⬛ TEXTO 1
Leia o texto a seguir e responda às questões 45, 46 e 47.
Is tech making learning foreign languages obsolete?
I wouldn't exactly say my French has been going well. A few decades after I left behind my high school language requirement, I decided recently it was time to take another crack. But while my travels over the last few years have made me as grateful for Google Translate as I am to be a native English speaker – they've also made me painfully, embarrassedly aware of how uniquely monolingual so many Americans __(1)__.
New technology in the form of Apps and tools offering real-time translation have simplified the world so much that we don't really need to learn other languages anymore. Perhaps we can compare it to what the calculator __(2)__ for math equations.
"When you make the effort to learn another person's language, you demonstrate respect.” Arturs Peha, the Chief Security Officer (CSO) of the translation service Skrivanek, acknowledges that "Technology has revolutionized communication, enabling us to bridge linguistic barriers more easily than ever before,” but he also makes the case for the human touch.
“When you make the effort to learn another person's language, you demonstrate respect for their culture and a willingness to engage on a deeper level. I speak four different languages.” Peha adds, "I can genuinely say that people talk and treat me very differently when I communicate with them in their native language compared to when I use a lingua franca or rely on a translation App.” AI (Artificial Intelligence) and Apps have made translation easier and more accurate than ever, but won't replace the value of the real thing.
🔗 Texto adaptado de: https://www.salon.com/2024/02/10/is-tech-making-leaming-foreign-languages-obsolete/
🟨 QUESTÃO 47 — ESPCEX 2024.
According to the text, choose the correct statement.
🄰 AI tools reduce the gap that block communication.
🄱 Apps may make embarrassment mistakes.
🄲 If people bother about empathy, they waste time.
🄳 Arturs Peha never uses a translation App.
🄴 Arturs Peha is as monolingual as most of Americans.
Gabarito: 🄰
🧭 1️⃣ Leitura orientada
A questão exige compreensão global do texto. O autor reconhece que tecnologia e Inteligência Artificial facilitaram a comunicação, mas defende que elas não substituem completamente o valor humano do aprendizado de línguas. O trecho-chave afirma que a tecnologia permite superar barreiras linguísticas.
📝 2️⃣ Análise técnica das alternativas
(A) ✅ Correta.
O texto afirma que a tecnologia “has revolutionized communication”,
permitindo bridging linguistic barriers, ou seja,
reduzindo lacunas que dificultam a comunicação.
(B) ❌ Incorreta.
O texto menciona “embarrassing” em relação à proficiência do autor,
não a erros causados por aplicativos de tradução.
🚩 Pegadinha: associação indevida de termos próximos no texto.
(C) ❌ Incorreta.
O texto afirma exatamente o oposto: aprender línguas promove
empatia e apreciação cultural, não desperdício de tempo.
🚩 Pegadinha: inversão de sentido.
(D) ❌ Incorreta.
Arturs Peha reconhece o uso de tecnologia, mas afirma que
as pessoas o tratam de forma diferente quando ele fala
a língua nativa delas, o que não implica rejeição total a Apps.
🚩 Pegadinha: absolutização (“never”).
(E) ❌ Incorreta.
Peha afirma falar quatro idiomas, o que o torna
explicitamente não monolíngue.
🚩 Pegadinha: contradição direta ao texto.
🚩 3️⃣ Armadilhas clássicas da banca
• Criar afirmações absolutas (“never”).
• Inverter a ideia central do texto.
• Ignorar informações explícitas sobre o perfil do autor citado.
🧠 4️⃣ Resumo B3GE™ Master
✔ Tecnologia facilita a comunicação e reduz barreiras linguísticas
✔ Aprender línguas envolve empatia e dimensão cultural
✔ Peha é multilíngue e valoriza a língua nativa do interlocutor
🔎 Gabarito confirmado: (A)