⬛ TEXTO 3
Leia o texto a seguir e responda às questões 51, 52 e 53.
Romance and Reality
Meanwhile, in the small classrooms of West Point, young cadets consider war through the eyes of Rudyard Kipling, Carl Sandburg, and John McCrae. (…) Cadets must also recite poems from memory, a challenge that many graduates recall years later as one of their toughest hurdles.
🟨 QUESTÃO 53 — ESPCEX 2022.
Choose the words that correctly and respectively substitute meanwhile and hurdles (paragraph 2).
🄰 ironically and excitements
🄱 contradictorily and obstacles
🄲 simultaneously and hobbies
🄳 simultaneously and obstacles
🄴 erroneously and advantages
Gabarito: 🄳
🧭 1️⃣ Leitura orientada
A questão testa sinonímia contextual. O candidato deve identificar substitutos que preservem sentido lógico e coesão textual, não traduções literais ou palavras soltas.
📝 2️⃣ Análise técnica das alternativas
(A) ❌ Incorreta — ironically and excitements.
“Meanwhile” não expressa ironia, mas simultaneidade.
“Hurdles” ≠ “excitements”.
🚩 Pegadinha: usar advérbio sofisticado sem relação semântica com o contexto.
(B) ❌ Incorreta — contradictorily and obstacles.
“Obstacles” até funciona para “hurdles”, mas “meanwhile” não significa “contradictorily”.
🚩 Pegadinha: alternativa parcialmente correta (acerta um termo e erra o outro).
(C) ❌ Incorreta — simultaneously and hobbies.
“Simultaneously” está correto para “meanwhile”, porém “hurdles” não significa “hobbies”.
🚩 Pegadinha: confiar na primeira palavra correta e ignorar a segunda.
(D) ✅ Correta — simultaneously and obstacles.
“Meanwhile” = ao mesmo tempo / simultaneamente.
“Hurdles” = dificuldades / obstáculos.
🚩 Pegadinha (da correta): exige domínio de sinonímia contextual,
não tradução literal.
(E) ❌ Incorreta — erroneously and advantages.
Nenhuma das palavras mantém o sentido original do texto.
🚩 Pegadinha: contraste semântico total (erro × vantagem).
🚩 3️⃣ Armadilhas clássicas da banca
• Escolher alternativa que acerta apenas uma das palavras.
• Traduzir “hurdles” literalmente sem considerar sentido figurado.
• Confundir “meanwhile” com oposição ou ironia.
🧠 4️⃣ Resumo B3GE™ Master
✔ meanwhile = simultaneously / at the same time
✔ hurdles = obstacles / difficulties
✔ Alternativa correta: (D)
🔎 Gabarito confirmado: (D)