🔖ESPCEX | Inglês | 2021 | Questão 48 Comentada |🏛️B3GE™

⬛ TEXTO 2
Leia o texto a seguir e responda às questões 48, 49 e 50.

Lockdown is defined by Collins as “the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction, and access to public spaces”.

🟨 QUESTÃO 48.

Lockdown is defined by Collins as “the imposition of stringent restrictions on travel, social interaction, and access to public spaces” (paragraph 1).

Choose another possible definition for lockdown.

🄰 The ability to do something very dangerous, or to face great pain or opposition when necessary.

🄱 A document or statement that does not officially represent regular or current government policy.

🄲 A section of a large public or private organization such as a government, business, university, etc.

🄳 An official order to control the movement of people or vehicles because of a dangerous situation.

🄴 A common disease that causes a high temperature and small red spots that cover the body.

Gabarito: 🄳

🧭 1️⃣ Leitura orientada

A questão pede paráfrase conceitual. Não se trata de repetir a definição do texto, mas de reconhecer outro enunciado com o mesmo sentido. O núcleo semântico de lockdown é: ordem oficial + restrição de circulação + situação de perigo.

📝 2️⃣ Análise técnica das alternativas

(A) ❌ Incorreta — coragem.
A definição descreve bravura ou resistência pessoal, sem relação com medidas governamentais.
🚩 Pegadinha: definição abstrata, sem vínculo com contexto social.

(B) ❌ Incorreta — documento político.
Refere-se a comunicados oficiais, não a restrições impostas à população.
🚩 Pegadinha: explorar vocabulário institucional.

(C) ❌ Incorreta — setor de organização.
Define uma divisão administrativa, completamente fora do campo semântico de pandemia.
🚩 Pegadinha: opção técnica para confundir leitura rápida.

(D) ✅ Correta — official order to control movement.
Resume com precisão o conceito de lockdown: ordem oficial, controle de circulação, motivada por situação perigosa.
🚩 Pegadinha (da correta): não repete palavras do texto, mas mantém o mesmo significado.

(E) ❌ Incorreta — disease.
Define uma doença específica, enquanto lockdown é uma medida, não enfermidade.
🚩 Pegadinha: associação indireta com pandemia.

🚩 3️⃣ Armadilhas clássicas da banca

• Procurar tradução literal em vez de definição equivalente.
• Confundir causa (doença) com consequência (restrição).
• Marcar alternativa genérica sem elementos de autoridade oficial.

🧠 4️⃣ Resumo B3GE™ Master

✔ Lockdown = ordem oficial de restrição de circulação
✔ Medida adotada em situação de risco coletivo
✔ Paráfrase correta, não tradução literal
✔ Alternativa correta: (D)
🔎 Gabarito confirmado: (D)