🟨 TEXTO 2
The narrator explicitly states that his transition to life in another country “wasn't as difficult as one might expect”, mainly because, compared to what he had gone through in India, he was clearly better off in Australia.
🟨 QUESTÃO 39.
Regarding his transition to life in another country, we can infer that it was
🄰 more difficult than one possibly expects.
🄱 easy just like one possibly expects.
🄲 not that difficult just like he was told.
🄳 less difficult than one possibly expects.
Gabarito: 🄳
🧭 1️⃣ Leitura orientada
A questão avalia a capacidade de paráfrase fiel. O candidato deve reconhecer a equivalência semântica entre a frase do texto e a alternativa correta, evitando leituras literais mal ajustadas.
📝 2️⃣ Análise técnica das alternativas
(A) ❌ Incorreta.
Afirma exatamente o oposto do texto, que diz que a transição não foi tão difícil.
🚩 Pegadinha da banca: inversão direta do grau de dificuldade.
(B) ❌ Incorreta.
O texto não afirma que foi “easy”, apenas que foi menos difícil do que se esperava.
🚩 Pegadinha da banca: confundir less difficult com easy.
(C) ❌ Incorreta.
Não há qualquer menção a conselhos prévios ou expectativas alheias sobre a transição.
🚩 Pegadinha da banca: inserir informação inexistente no texto.
(D) ✅ Correta.
É a paráfrase exata de wasn't as difficult as one might expect.
👉 Mantém a comparação implícita do texto.
🚫 Pegadinha evitada: leitura semântica precisa, sem absolutização.
🚩 3️⃣ Armadilhas clássicas da banca
• Confundir “menos difícil” com “fácil”
• Inserir informações externas ao texto
• Inverter o grau comparativo da afirmação original
🧠 4️⃣ Resumo B3GE™ Master
✘ A inverte o sentido do texto
✘ B exagera positivamente a ideia
✘ C acrescenta dado inexistente
✔ D reproduz fielmente a comparação do autor
🔎 Gabarito confirmado: (D)