⬛ TEXTO 1 (AFA — Prova de Inglês 2024)
A metáfora aparece no verso inicial do poema citado:
“No one leaves home unless home is the mouth of a shark.”
A autora usa uma imagem extrema para explicar por que ninguém abandona sua casa por vontade própria: só se foge quando permanecer significa ameaça direta à sobrevivência.
🟨 QUESTÃO 34.
Choose the statement that best explains the metaphor
“home is the mouth of a shark”.
a) Due to the conflicts, prices went up and it is unaffordable to live at their homeland without starving.
b) Home is a unique place in the world and one can only find complete joy and satisfaction there.
c) Home is seen as a threatening place, full of risks and uncertainty.
d) As the mouth of a shark, home is now a distant place from their new reality.
Gabarito: 🄲
🧭 1️⃣ Leitura orientada
A expressão “mouth of a shark” evoca perigo iminente, morte e violência. Ao comparar o lar a esse cenário, o texto mostra que a casa deixou de ser abrigo e passou a representar uma ameaça constante à vida.
📝 2️⃣ Análise técnica das alternativas
(a) ❌ Incorreta.
A alternativa fala de dificuldades econômicas,
mas a metáfora aponta para
risco extremo de morte, não apenas pobreza.
🚩 Pegadinha: reduzir conflito armado a problema financeiro.
(b) ❌ Incorreta.
Essa alternativa diz exatamente o oposto do texto.
O lar não é apresentado como lugar de conforto,
mas como ameaça.
🚩 Pegadinha: usar a noção tradicional de “home”
ignorando o contexto do poema.
(c) ✅ Correta.
A metáfora indica que o lar se tornou
um espaço perigoso, instável e hostil,
justificando a fuga como ato de sobrevivência.
🚩 Pegadinha (da correta):
perceber que a imagem é simbólica,
não literal.
(d) ❌ Incorreta.
A alternativa fala em distância emocional ou temporal,
mas a metáfora trata de
ameaça concreta, não de afastamento simbólico.
🚩 Pegadinha: confundir “não voltar” com “lugar distante”.
🚩 3️⃣ Armadilhas clássicas da banca
• Interpretar metáfora de forma literal.
• Minimizar a violência implícita na imagem do tubarão.
• Ignorar o verso seguinte (“choice between life and death”).
🧠 4️⃣ Resumo B3GE™ Master
✔ “mouth of a shark” = perigo extremo
✔ Casa deixa de ser abrigo e vira ameaça
✔ Fuga = estratégia de sobrevivência
🔎 Gabarito confirmado: (c)